Responsabilità scientifica del progetto, ricerca, trascrizione, codifica e traduzione dei testi e stesura dei relativi commenti
Tatiana Korneeva
https://orcid.org/0000-0002-2660-1299
Coordinamento tecnico del progetto, programmazione, visualizzazione dei dati, sito web
Tiziana Mancinelli
Consulenza e supporto (OCR, edizione digitale, metadati), adattamento del sito web
Alexander Winkler
https://orcid.org/0000-0002-9145-7238
Traduzione, codifica e revisione linguistica dei testi
Alice Pieroni
Codifica dei testi, cura delle immagini, visualizzazione dei dati
Eleonora Zordan
Elena Barchielli
Vittorio Tonini